Series-episodes

2-22 Vers un nouveau commencement

Les Patriotes se préparent à la guerre, tandis que Miles, Charlie et Monroe lancent une offensive contre eux mais les trois sont contraints à l'improvisation quand ils doivent dans le même temps empêcher une guerre entre la Californie et le Texas. Cherchant à se venger, Neville concentre ses forces sur le Président Davis. Pendant ce temps, Aaron et Rachel tentent de sauver Priscilla des griffes de la nanotechnologie mais font face à des conséquences inattendues...

Diffusion : 21 Mai 2014 sur NBC
Titre original : Declaration pf independence
Réalisé par : Charles Beeson
Ecrit par : Rockne S. O'Bannon & Paul Grellong

Fin de la série

2-21 Menace toxique

Unis dans leur volonté de détruire les Patriotes, Neville et Monroe forment une alliance inattendue et explosive. Tandis qu'elle est à la recherche d'Aaron, Rachel tombe nez-à-nez sur la nanotechnologie. Alors que Miles, Charlie et Gene tentent de voler le stock de gaz moutarde aux Patriotes, le plan dérape...

Diffusion : 14 Mai 2014 sur NBC
Titre original : Memorial day
Réalisé par : John F. Showalter
Ecrit par : David Rambo & Ben Edlund

2-20 Pour des lendemains meilleurs

Conforté dans son autorité par le Président, Truman lance une offensive au gaz moutarde pour tuer Miles et Monroe. Contre l'avis de Rachel, Miles se joint à Monroe pour exécuter un plan hautement risqué pour prendre les Patriotes à leur propre jeu. De son côté, Neville fait aussi face aux Patriotes et Aaron s'alarme de plus en plus au sujet de la nanotechnologie...

Diffusion : 7 Mai 2014 sur NBC
Titre original : Tommorowland
Réalisé par : David Boyd
Ecrit par : Trey Callaway & Ryan Parrott

2-19 Quand le pire arrive

Sur la route du retour, Miles, gravement blessé après un combat, se retrouve enfermé dans un sous-sol. Ne le voyant pas revenir, Charlie, Rachel et Monroe tentent de le retrouver. Charlie, qui s'en veut d'avoir tué Jason, croise le chemin de Tom Neville. Ce dernier est à la recherche de son fils...

Diffusion : 30 Avril 2014 sur NBC
Titre original : $#!& happens
Réalisé par : John F. Showalter
Ecrit par : Anne Cofell Saunders & David Reed

Flashbacks centré sur : Charlie & Miles

2-18 L'attentat

Après avoir appris que les Patriotes sont en route pour Austin afin de renverser le gouvernement du Texas, Jason quitte son père et rejoint Miles et Monroe afin de se venger. Pendant ce temps, Aaron s'interroge sur le comportement suspect de Priscilla...

Diffusion : 2 Avril 2014 sur NBC
Titre original : Austin City limits
Réalisé par : Helen Shaver
Ecrit par : Paul Grellong & Jim Barnes

2-17 A feu et à sang

Miles a laissé le jeune s'échapper et les Patriotes sont désormais sur les traces du groupe. Pour réparer son erreur, il suit Gene afin de convaincre les villageois de se ranger de leur côté. Seulement, durant leur absence, les derniers survivants des hommes de Duncan débarquent et jurent allégeance à Monroe. Pendant ce temps, Neville tente une manœuvre politique risquée qui le met en danger lui ainsi que son fils Jason...

Diffusion : 19 Mars 2014 sur NBC
Titre original : Why we fight
Réalisé par : Frederick E. O. Toye
Ecrit par : Rockne S. O'Bannon

2-16 Programmés pour tuer

Miles et Rachel parviennent à échapper à Neville et rejoignent ensuite Monroe, Connor, Charlie et ses hommes. Leur première cible est le camp de reprogrammation mais, non loin de leur destination, Miles et Monroe tombent sur deux jeunes officiers qui viennent d'être enrôlés. Sur le chemin jusqu'à Willoughby, Aaron et Priscilla se rapprochent...

Diffusion : 12 Mars 2014 sur NBC
Titre original : Exposition boulevard
Réalisé par : Nick Copus
Ecrit par : David Rambo & Trey Callaway

Flashbacks centré sur : Truman

2-15 Chasseur de rêves

Aaron se réveille le 5 Mars 2014 à New York comme si le blackout n'avait jamais existé. Néanmoins, il éprouve une très mauvaise sensation...

Diffusion : 5 Mars 2014 sur NBC
Titre original : Dreamcatcher
Réalisé par : Roxann Dawson
Ecrit par : Ben Edlund & Paul Grellong

2-14 Le combat

Monroe et son fils se font attraper pour avoir essayé de voler Gould à New Vegas. Ce dernier organise alors un combat à mort entre les deux. Charlie demande l'aide de Duncan pour les sauver. Pendant ce temps, Miles, Rachel, Neville et Jason perçoivent, au camp des Patriotes, la présence de Doyle. Miles décide de le kidnapper. Aaron, Cynthia et Peter reçoivent un message de la nanotechnologie : ''Sauvez-nous''...

Diffusion : 26 Février 2014 sur NBC
Titre original : Fear and loathing
Réalisé par : Liz Friedlander
Ecrit par : Anne Cofell Saunders & Matt Pitts

2-13 Le temps suspendu

Connor se procure l'antidote susceptible de sauver le père de Rachel. Arrivera-t-il à temps avec les soldats de Truman sur son chemin ? Convoqué par le Président, Neville se voit proposer un surprenant marché, une nouvelle mission en échange de la vie de son épouse. Monroe tente de rallier Miles à sa cause : réunir suffisamment d'hommes pour contrer les Patriotes. De leur côté, Aaron et Priscilla poursuivent leur route vers Lubbock, au Texas, sans être sûrs de ce à quoi ils doivent s'attendre...

Diffusion : 29 Janvier 2014 sur NBC
Titre original : Happy endings
Réalisé par : Ernest Dickerson
Ecrit par : David Rambo & Trey Callaway

2-12 L'antidote

De retour du Mexique, la petite bande découvre qu'un camp de quarantaine a été monté à Willoughby pour tenter de contenir une épidémie mortelle. A Washington, Tom et Julia sont inquiets. Leur fils a été arrêté après s'être introduit dans un bureau et fouillé dans les documents officiels. Quant à Aaron, il reçoit un message inattendu qui le pousse à retourner au Texas...

Diffusion : 22 Janvier 2014 sur NBC
Titre original : Captain trips
Réalisé par : Steve Boyum
Ecrit par : Paul Grellong & Jim Barnes

Flashbacks centré sur : Julia

2-11 Mes deux pères

A Spring City, en Oklahoma, Aaron retrouve de vieilles connaissances. Au Mexique, Monroe est retenu prisonnier par son propre fils et le patron de celui-ci, Luis Nunez, qui fait office de figure paternelle auprès du jeune homme. Miles et Rachel parviendront-ils à le sortir de ce mauvais pas ? A l'extérieur de Willoughby, les Patriotes construisent une sorte de camp. Gene y repère un de ses amis et veut aller le sauver. Enfin, à la Maison Blanche, Neville s'impatiente. Il ne supporte pas de voir Julia aux côtés de cet homme qui lui sert de mari...

Diffusion : 15 Janvier 2014 sur NBC
Titre original : Mis dos padres
Réalisé par : Michael Offer
Ecrit par : Rockne S. O'Bannon & Ben Edlund

2-10 Le fils caché

Voyant qu'il ne pourra plus rien attendre de Monroe, Miles, malgré son état de santé, se décide enfin à l'amener jusqu'à son fils, un jeune homme prénommé Connor. Accompagnés de Rachel, les deux hommes se rendent jusqu'à la frontière. De son côté, Neville nourrit toujours de sombres desseins. Il entame un jeu dangereux avec Julia, une épouse qu'il croyait morte et qui a refait sa vie avec un bon parti...

Diffusion : 8 Janvier 2014 sur NBC
Titre original : The three amigos
Réalisé par : Charles Beeson
Ecrit par : David Rambo & Anne Cofell Saunders

2-09 L'interface

Alors que Neville et Jason se retrouvent face à un visage familier, les relations entre Rachel et son père sont de plus en plus tendues. Pendant ce temps, Aaron continue à avoir d'étranges visions...

Diffusion : 20 Novembre 2013 sur NBC
Titre original : Everyone says I love you
Réalisé par : Steve Boyum
Ecrit par : Trey Callaway & Paul Grellong

Flashbacks centré sur : Rachel

2-08 Le secret du Dr. Horn

Truman dévoile à tous les habitants la véritable identité de Miles et le danger que représente Aaron Pittman. Il les présente comme des terroristes qu'il faut absolument neutraliser à tout prix. Gene Porter, le respectable médecin local, appuie ces propos. Miles, Rachel et Charlie n'ont d'autres choix que de retrouver Horn pour faire cesser cette mascarade. De son côté, Neville se rend à l'avant-poste des Patriotes dirigé par l'époux de Justine Allenford. Il espère utiliser cet homme haut placé pour gravir les échelons rapidement et détruire ce gouvernement de l'intérieur...

Diffusion : 13 Novembre 2013 sur NBC
Titre original : Come blow your horn
Réalisé par : Charles Beeson
Ecrit par : Rockne S. O'Bannon

Flashbacks centré sur : Dr. Horn

2-07 Chasse à l'homme

 

Pour justifier la présence militaire à Willoughby, les Patriotes s'efforcent de faire croire à la population que le danger rôde et tous les moyens sont bons pour maintenir le climat de terreur. Rachel a sauvé Monroe de sa condamnation à mort. Elle ignore que c'est son propre père qui a fait un pacte avec l'ennemi. L'arrivée du Dr. Horn est une nouvelle source de problèmes pour Miles et ses amis. Neville, de son côté, a l'espoir de ramener son fils à la raison...

Diffusion : 6 Novembre 2013 sur NBC
Titre original : The patriot act
Réalisé par : Omar Madha
Ecrit par : Anne Cofell Saunders & Matt Pitts

Flashbacks centré sur : Gene

2-06 L'ennemi public numéro un

 

Miles perd la preuve qu'il comptait utiliser pour convaincre les rangers des obscurs desseins des Patriotes. Monroe met alors au point une mise en scène pour amener le Texas à déclarer la guerre à ce mystérieux gouvernement. Pourtant, à leur grande surprise, un nouveau shérif débarque en ville avec des motivations surprenantes... Neville pousse Allenford à le conduire jusqu'au centre de reprogrammation où son fils a été envoyé. Les cadets y sont préparés à commettre les pires atrocités...

Diffusion : 30 Octobre 2013 sur NBC
Titre original : Dead man walking
Réalisé par : Steve Boyum
Ecrit par : Trey Callaway & Paul Grellong

Flashbacks centré sur : Monroe

2-05 L'union sacrée

Après s'être glissé à l'extérieur de la ville, Miles a découvert que les Patriotes ont menti sur le danger qui règne dans les parages. Titus et sa bande ont été neutralisés. Il propose alors à Rachel d'organiser la résistance avec la plus grande prudence. Aaron, pour sa part, est persuadé d'être connecté à la nanotechnologie. Monroe et Charlie arrivent enfin à Willoughby. Ils découvrent que les lieux sont encerclés par les soldats patriotes. Pendant ce temps, un groupe de rangers débarque en ville. Parmi eux figure un certain John Fry qui a un passé commun avec Miles...

Diffusion : 23 Octobre 2013 sur NBC
Titre original : One riot, one ranger
Réalisé par : Frederick E. O. Toye
Ecrit par : David Rambo & Ben Edlund

Flashbacks centré sur : Aaron

2-04 De l'autre côté du masque

Alertée que la tête de sa mère est mise à prix, Charlie se remet en route vers le Texas. Monroe tient à l'accompagner malgré leurs différends. Rachel, elle, grièvement blessée, se réveille après quelques jours d'un repos réparateur. Elle découvre que les Patriotes ont investi la ville qu'ils protègent désormais des hommes de Titus. Elle remet en cause aussitôt leurs réelles motivations...

Diffusion : 16 Octobre 2013 sur NBC
Titre original : Patriot games
Réalisé par : Charles Beeson
Ecrit par : Anne Cofell Saunders & Paul Grellong

2-03 Par amour

Rachel prend d'énormes risques pour sauver Miles. Dans leur fuite, ils embarquent l'épouse malade du chef de la tribu. Pendant ce temps, alors qu'ils tentent de s'infiltrer parmi les patriotes, Neville et son fils se font agresser par des réfugiés. Charlie, elle, est toujours sur la piste de Monroe avec Adam, le chasseur de primes...

Diffusion : 9 Octobre 2013 sur NBC
Titre original : Love story
Réalisé par : Helen Shaver
Ecrit par : David Rambo